Smartare bildredigering, fler föräldrakontroller och en välkommen möjlighet att sänka alarmvolymen separat. iOS 27 innehåller trots allt flera förändringar som fungerar i Sverige.
Apples svenska lista över iOS 27-nyheter innehåller både AI-verktyg och mindre förbättringar i vardagsapparna. Den här guiden gäller funktioner som har släppts, med tillgängligheten kontrollerad den 8 oktober 2026.
Att en funktion finns i EU betyder inte alltid att den fungerar på svenska eller på alla iPhone-modeller. Därför anges krav där de är särskilt viktiga.
Bilder: ändra mer efter fotograferingen
Apple Intelligence ger Bilder tre utvecklade redigeringsverktyg:
- Byte av rumsligt perspektiv: ändrar bildens komposition genom att virtuellt flytta kamerans position.
- Utöka: skapar innehåll utanför bildens ursprungliga kanter, exempelvis när du behöver mer utrymme runt motivet.
- Snygga till: kan ta bort större störande objekt. Ett snabbt läge passar enklare ändringar, medan ett mer avancerat läge används för svårare jobb.
Det är generativa redigeringar. Resultatet kan alltså innehålla sådant kameran aldrig fotograferade.
AI-verktygen kräver iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max eller en iPhone 16-modell eller senare med Apple Intelligence aktiverat.

Även utan AI finns nyheter: delade iCloud-album får stöd för full upplösning, fler filter och reaktioner. Du kan dessutom spara en enskild videobild som ett fotografi.
Kamera: favoritreglagen närmare till hands
Du kan fästa ofta använda kameraverktyg ovanför bildytan. Det gör exempelvis självutlösare och exponeringsinställningar lättare att nå utan att öppna flera menyer.
Safari: ordning bland flikarna och bevakning av webbsidor
Med Apple Intelligence kan Safari automatiskt samla relaterade flikar efter ämne.
Meddela mig bevakar förändringar på en webbsida, exempelvis ett nytt pris eller att en vara åter finns i lager.
Beskriv ett tillägg låter dig beskriva hur du vill förändra en webbplats visning eller formatering, varefter Safari skapar ett anpassat tillägg.
Apple bekräftar att nästa generations AI-funktioner för surfning är tillgängliga i EU på kompatibla enheter.

Meddelanden: färre feltryck och bättre kontakt med Android
Meddelanden får flera mindre men användbara förändringar:
- Ett nytt ritverktyg för skisser och handskrivna hälsningar.
- Möjlighet att dölja ljudinspelningsknappen vid textfältet eller ersätta den med diktering.
- Samlade notiser för Tapback-reaktioner.
- Automatisk omsändning när ett meddelande inte kommer fram.
- Fortsatt överföring av bilder och videor när uppkopplingen återkommer.
- Förbättrad synkronisering och sökning, även efter medier som har avlastats från telefonen.
RCS-konversationer med Android-användare får svar på enskilda meddelanden och bättre visning av reaktioner på bilder och videor. RCS kräver stöd från operatören och mottagarens tjänst; det är alltså inte en funktion som automatiskt fungerar med alla abonnemang.

Anteckningar: enklare att skriva och hitta
Anteckningar får tre praktiska förbättringar:
- Kopiera och klistra in text med Markdown-formatering.
- Infoga avdelningslinjer mellan olika delar av en anteckning.
- Länka direkt till ett särskilt avsnitt i en anteckning.
Det sista är användbart för längre dokument där man vill kunna hoppa till rätt rubrik.
Image Playground och Genmoji
Image Playground använder en ny bildmodell och erbjuder fler stilar, inklusive fotorealistiska bilder. Du kan förändra resultatet genom att beskriva vad du vill ändra eller använda pekreglage.
Genmoji får fler sätt att skapa och justera egna emoji, med förslag som kan utgå från bilder och uttryck du använder.
Funktionerna kräver Apple Intelligence. Vissa molnbaserade verktyg omfattas också av användningsgränser.
Genvägar och Kalender: beskriv vad du vill göra
Beskriv en genväg låter dig skapa eller förändra en automatisering med vanligt språk.
I Kalender kan du beskriva en aktivitet och låta Apple Intelligence fylla i exempelvis tid, plats och deltagare. Kontrollera uppgifterna innan du sparar – även en smart kalender kan missförstå vad du menar.

Telefon och FaceTime
Samtalskontext kan visa relevant information när du kontaktar vissa företag, exempelvis bokningsuppgifter från Mail under ett samtal med ett flygbolag. Funktionen kräver Apple Intelligence.
FaceTime får Dual Capture, där du kan dela både den främre och bakre kamerans vy under samma samtal. Översatta undertexter finns för språk som stöds; kontrollera språkstödet för just den översättning du behöver.
Barnsäkerhet och Skärmtid
Föräldrar får mer detaljerad kontroll:
- Välj vilka appar barnet får använda redan när telefonen ställs in.
- Godkänn nya webbplatser genom Be om att få surfa.
- Använd scheman för vilka appar som är tillgängliga vid olika tider.
- Sätt tidsgränser för exempelvis spel, sociala medier och underhållning.
- Få en tydligare överblick i omarbetade Skärmtidsinställningar.
Kommunikationssäkerhet utökas dessutom med skydd mot blodigt och våldsamt innehåll i delade bilder och videor.
Hem: mer information från kamerorna
Hem kan sammanfatta relaterade händelser, beskriva kameraklipp och söka efter inspelningar utifrån vad som händer.
Andra förändringar omfattar stöd för upp till 4K från kompatibla kameror, energiinformation från tillbehör som stöder det och uppdatering av Apple TV via Hem-appen.
Kamerafunktionerna kräver rätt tillbehör, uppdaterad hemhubb och ett lämpligt iCloud+-abonnemang. AI-funktionerna har högre abonnemangskrav än vanlig säker HomeKit-video – kontrollera därför vad ditt paket omfattar.
AirPods: justera ljudet själv
Kompatibla AirPods får en anpassad equalizer för bas, mellanregister och diskant. Inställningarna för hörlurarna organiseras också om.
Equalizern kräver en modell med stöd för funktionen och uppdaterad mjukvara. Den finns bland annat för AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, AirPods 4 och AirPods Max 2.
Hälsa och hjälpmedel
Cykelkoll får stöd för registrering av symtom vid förklimakteriet och klimakteriet samt information om dessa livsfaser.
Hjälpmedlen utvecklas med mer detaljerade bildbeskrivningar, förbättrad textbearbetning och fler möjligheter att använda textning och översättning. Språk- och modellkraven varierar mellan verktygen.

Mindre förändringar som märks varje dag
- Liquid Glass: ett reglage låter dig välja mellan ett klarare och mer tonat utseende.
- Hemskärmen: extra stora widgetar kan visa mer information.
- Alarm och timers: egna volyminställningar.
- Sökning: förbättrade träffar i bland annat Spotlight, Bilder och Mail.
- Anslutning: smidigare övergångar mellan wifi och mobilnät.
- Prestanda: Apple uppger förbättringar vid appstart, bildinläsning och AirDrop. Hur mycket snabbare det känns beror på telefonen.
Vilka iPhone-modeller stöds?
iOS 27 fungerar på iPhone 11 och senare samt iPhone SE från andra generationen och framåt. AI-funktionerna kräver däremot iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max eller en iPhone 16-modell eller senare.
Apple Intelligence har stöd för svenska, men enskilda funktioner kan ha snävare språkkrav.