Autokorrigeringen på iPhone har blivit bättre med åren, men många upplever fortfarande att den lever sitt eget liv, särskilt på svenska.
Det här gäller inte minst om du skriver snabbt, blandar språk eller använder slang och svordomar. Här är några sätt att få tangentbordet att bete sig lite mindre som en praktikant med hybris.
Stäng av vissa smarta funktioner
Ibland är problemet att iPhone försöker vara för hjälpsam.
Gå till Inställningar → Allmänt → Tangentbord
Testa att stänga av Förutseende text och Automatisk korrigering.
Många tycker att tangentbordet blir mindre aggressivt och gör färre märkliga ändringar efter det.
Lägg till egna textutbyten
En av de mest underskattade funktionerna i iPhone. Gå till Inställningar → Allmänt → Tangentbord → Textersättning. Här kan du skapa egna genvägar och rättningar.
Exempel:
- ”teh” → ”the”
- ”mvh” → ”Med vänlig hälsning”
- Ord eller uttryck som iPhone alltid felkorrigerar
Det fungerar också bra för mejladresser, telefonnummer eller slang som Apple inte riktigt förstår.
Lägg till flera språk
Om du ofta växlar mellan svenska och engelska bör du aktivera båda tangentborden.
Gå till Inställningar → Allmänt → Tangentbord → Tangentbord
Lägg till Svenska och Engelska.
Det gör stor skillnad om du blandar språk i samma mening. Annars kan autokorrigeringen få total panik.
Nollställ tangentbordsordlistan
Om tangentbordet lärt sig alldeles för många konstiga ord genom åren kan det hjälpa att börja om.
Gå till Inställningar → Allmänt → Överför eller nollställ iPhone → Nollställ → Nollställ tangentbordsordlista
Då rensas gamla inlärda ord och tangentbordet får en ny start. Se till att du klickar på rätt alternativ så du inte raderar allt innehåll.
Lägg till i kontakter
Om du använder vissa kraftuttryck kommer iOS förslå helt andra ord. Om du gillar att svära mycket, testa då att skapa kontakter vars namn innehåller svordomar. iOS brukar genomsöka Kontakter för eventuella namn.
Varför är svenska så svårt?
Svenska är knepigt för autokorrigering eftersom vi bygger väldigt långa sammansatta ord, böjer ord konstant och blandar engelska hela tiden. Resultatet blir ibland att iPhone rättar helt normala meningar med ett självförtroende som saknar verklighetsförankring.
